John Green: Tähtiin kirjoitettu virhe

16-vuotias Hazel sairastaa parantumatonta kilpirauhassyöpää. Happipullo kulkee aina Hazelin matkassa, sillä ilman sitä, henki ei kulje. Vertaistukiryhmässä tyttö kohtaa hurmuripojan Augustuksen, joka on menettänyt jalkansa luusyövän seurauksena. Tapaamisesta alkaa Hazelin ja Augustuksen rakkaustarina, jota sävyttää ainainen kuoleman läsnäolo. Tähtiin kirjoitettu virhe (WSOY, 2013) ei ole kuitenkaan mikään sydäntäsärkevä nyyhkytarina, jota pitäisi lukea nenäliinapakkauksen kanssa. Se on kirpeän humoristinen, älykäs ja hyvin realistinen kertomus syöpää sairastavista nuorista ja heidän arkipäivästään.

"Katsoin Augustus Watersiin, ja hän katsoi minuun. Hänen silmänsä olivat melkein läpinäkyvän siniset. Tulee sellainen aika, jolloin me kaikki olemme kuolleet, minä sanoin. Me kaikki. Tulee sellainen aika, jolloin jäljellä ei ole ainotakaan ihmistä joka muistaisi olemassaolomme tai lajimme aikaansaannokset. Jäljellä ei ole ketään, joka muistaisi Aristoteleen tai Kleopatran, sinusta puhumattakaan. Kaikki mitä teimme, rakensimme tai kirjoitimme, ajattelimme, keksimme painuu unohduksiin, ja tämä tässä on ollut yhtä tyhjän kanssa. Se aika voi tulla pian tai vasta miljoonan vuoden päästä, mutta vaikka ihmiskunta kestäisikin auringon sammumisen, se ei silti kestä loputtomiin. Oli aika jolloin organismeilla ei ollut tietoisuutta, ja tulee aika jolloin sitä ei enää ole. Unohdus on väistämätön, ja jos se huolettaa sinua, unohda koko juttu."

Kirjaa luonnehtii nokkela ja teräväsanainen dialogisuus. Hazelin minämuotoinen kerronta on sujuvaa ja nopeaa luettavaa. Oman jujunsa tarinaan tuo Hazelin lempikirjan mysteeri, ja nuorten yhteinen matka Hollantiin kirjailija Van Houtenia tapaamaan. Aina eivät unelmat ja todellisuus kohtaa, mutta pettymyksistäkin selvitään. (Van Houtenin kaakao oli muuten lempikaakaotani lapsuudessani.) 

John Greenin Tähtiin kirjoitettu virhe, The Fault in Our Stars (2012, suom. Helene  Bütsow) on ollut Yhdysvalloissa menestys ja se on suomennettu äskettäin. Kirja on fiktiivinen tarina ja omistettu 16-vuotiaana syöpään kuolleelle Esther Earlille. Wikipedian mukaan Greenin työskentely lastensairaalassa vakavasti sairaiden lasten kanssa inspiroi häntä kirjoittamaan teoksen. Nuorten aikuisten kirjallisuutta kirjoittavan kirjailijan palkittu esikoisteos on Looking for Alaska ja olisi hienoa, jos sekin suomennettaisiin. Tähtiin kirjoitetun virheen ainoa virhe on kansikuva, joka on suorastaan luotaantyöntävä, mutta siitä huolimatta suosittelen kiinnostuneita lukemaan kirjan. Aikaisemmin kirjasta ovat bloganneet Oota, mä luen tämän eka loppuun, Kirjapeto ja pilvien tarkkailuun.