tag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post9004357241969311031..comments2024-03-11T09:24:05.832+02:00Comments on Saran Kirjat: Ruotsissa tyttökirjailijoiden jalanjäljilläSarahttp://www.blogger.com/profile/13380386279310362383noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-48587257752653454332014-11-09T12:00:56.345+02:002014-11-09T12:00:56.345+02:00Hei Nipre! Tässä on linkki vanhempaan postaukseeni...Hei Nipre! Tässä on linkki vanhempaan postaukseeni, jossa on tuo antikvariaatin osoite sekä vähän valokuvaakin. http://sarankirjat.blogspot.fi/2011/12/tukholmassa-kirjakauppoja-ja.htmlSarahttps://www.blogger.com/profile/13380386279310362383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-79822767499596933412014-10-30T19:45:20.303+02:002014-10-30T19:45:20.303+02:00Voisitko kertoa, mikä tuon Gamla Stanin antikvaria...Voisitko kertoa, mikä tuon Gamla Stanin antikvariaatin nimi ja/tai osoite on, vai meneekö mainostuksen puolelle? Olisi kiinnostavaa käydä siellä, kun käyn Tukholmassa jouluostoksilla.<br /><br />Viime kesänä huomasin ruotsalaisessa kirjakaupassa Siri Kolu Me Rosvolat -sarjan kaksi ensimmäistä osaa. Ensimmäinen osa Me Rosvolat oli ruotsinnettu nimellä "När jag blev stulen andra veckan i juni" (Kun minut varastettiin kesäkuun toisella viikolla). Lyhyt ja ytimekäs nimi :-P Toinen osa, Me Rosvolat ja Konnakaraoke, taas oli saanut nimekseen "När jag äntligen blev stulen igen" (Kun minut vihdoinkin varastettiin jälleen). Mielenkiintoista seurata, ruotsinnetaanko sarjan muitakin osia ja tuleeko jokaisen nimessä olemaan "jag blev stulen". Mielestäni nuo ruotsinkieliset nimet eivät ole mitenkään houkuttelevia. Paljon helpommin hyllystä tarttuu käteen (edes vilkaisua varten) kirja, jonka nimessä on "konnakaraoke" tai "vaakunaväijy", kuten suomenkielisissä Me Rosvoloissa on.Niprenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-82590902720935389162014-10-18T11:57:31.657+03:002014-10-18T11:57:31.657+03:00Aino, tuosta ensimmäisestä Gullasta on hiljattain ...Aino, tuosta ensimmäisestä Gullasta on hiljattain ilmestynyt uusi painos Ruotsissa. Ajattelin lukea sen ruotsiksi. Kurkkasinkin blogiisi ja näin hienot löytösi! :)Sarahttps://www.blogger.com/profile/13380386279310362383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-40721286627429120752014-10-18T11:55:14.639+03:002014-10-18T11:55:14.639+03:00Kiva reissu, vaikka syysflunssa olikin vähän riesa...Kiva reissu, vaikka syysflunssa olikin vähän riesana. Mukavassa seurassa kuitenkin! :)Sarahttps://www.blogger.com/profile/13380386279310362383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-53075476506733918382014-10-18T11:44:20.057+03:002014-10-18T11:44:20.057+03:00Kiva kuulla Maria! :)Kiva kuulla Maria! :)Sarahttps://www.blogger.com/profile/13380386279310362383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-9275084460108686092014-10-18T09:42:50.746+03:002014-10-18T09:42:50.746+03:00Sinulla on ollut mielenkiintoinen matka. Lukea Gul...Sinulla on ollut mielenkiintoinen matka. Lukea Gullat ruotsinkielellä olisi varmasti hyvää kielenharjoitusta. Minäkin olen tehnyt mielenkiintoisia kirjalöytöjä...Ainohttp://www.sheferijm.vuodatus.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-27775434179176084412014-10-17T21:42:50.596+03:002014-10-17T21:42:50.596+03:00Oi, Sara, miten ihanan oloinen reissu! Ajattelinki...Oi, Sara, miten ihanan oloinen reissu! Ajattelinkin sinua tällä viikolla -- pääsit näkemään monenlaista ja sait aineistoa paitsi kirjaasi varten, myös takuulla sykähdyttäviä kirjamuistoja vaikka kuinka pitkäksi aikaa. <3Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-48833520452519417902014-10-17T13:18:38.707+03:002014-10-17T13:18:38.707+03:00Yhdistetty huvi- ja tiedonhakumatka? Odotan jo inn...Yhdistetty huvi- ja tiedonhakumatka? Odotan jo innolla tulevaa kirjaasi :)Maria/Sinisen linnan kirjastohttps://www.blogger.com/profile/08083347651170712952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-20447317848278146512014-10-17T11:12:09.154+03:002014-10-17T11:12:09.154+03:00Kiitos Velma tärkeästä pointista! Korjaan tuon tek...Kiitos Velma tärkeästä pointista! Korjaan tuon tekstin. Kummatkin kaupungit sijaitsevat Tukholman läänissä, joka on hieman sekoittavaa.<br /><br />Huomasin nyt muuten sinun Sockerslott-kirjablogin. Kiva, kun kirjoitat ruotsiksi! :)Sarahttps://www.blogger.com/profile/13380386279310362383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1167755383966044588.post-64781414698430250662014-10-17T09:55:29.011+03:002014-10-17T09:55:29.011+03:00Tuolla kirjastossa täytyy kyllä joskus päästä käym...Tuolla kirjastossa täytyy kyllä joskus päästä käymään, se vaikuttaa ihan mulle sopivalta paikalta! Solnassa olen käynyt kerran ja tykkäsin. (Solna ja Lidingö on muuten molemmat omia kaupunkejaan, vaikka ne ihan kiinni Tukholmassa ovatkin.)Velmahttp://sockerslott.wordpress.comnoreply@blogger.com